夜色沉沉，寿春城内一片寂静。
刘繇自以为九江郡城高池深，又有五万大军驻守，孙策纵有通天之能，也绝难攻破。因此，他安心睡下，丝毫不曾防备。然而，他万万没想到，祸患不在城外，而在城内。
孙绍——这位孙策的本家叔叔，此刻正立于城楼之上，目光冷峻地望向城外隐约可见的火光。
"老爷，时辰到了。"身旁的家将低声提醒。
孙绍微微点头，眼中闪过一丝决然："孙氏一族，终要崛起于江东！"
他转身对身后的亲信道："传令下去，打开北门，放伯符大军入城！"
原来，孙绍早已暗中联络孙策，只待今夜献城。 孙坚在世时，孙氏一族便以勇武着称，族人皆以孙坚为荣。而刘繇虽占据江东，却无雄才大略，只知盘剥百姓，孙绍等人早已心生不满。如今孙策率兵前来，正是孙氏一族重振家威的绝佳时机！
"吱呀——" 沉重的城门在夜色中缓缓开启，孙策早已率军在城外埋伏多时。
"主公，城门开了！"黄盖低声道，眼中闪烁着兴奋的光芒。
孙策握紧古锭刀，嘴角扬起一抹冷峻的笑意："全军听令，随我杀入寿春！"
刹那间，江东军如潮水般涌入城内。 守军猝不及防，纷纷溃散。城内火光四起，喊杀声震天。
刘繇正在梦中，忽听外面喧哗大作。
"报——主公！大事不好！孙策已攻入城中！"亲兵跌跌撞撞闯入内室，声音颤抖。
"什么？！"刘繇猛地坐起，脸色瞬间煞白，"城门怎会失守？守军何在？"
"是……是孙绍！他开了城门，引孙策军杀进来了！"
刘繇如遭雷击，浑身发冷。他万万没想到，自己倚重的谋士，竟是孙策的内应！
"快！快备马！"刘繇顾不得穿戴整齐，慌忙起身，连声呼喝，"叫上两位公子，立刻随我突围！"